《登彭城楼》原文翻译及赏析
作者：吕定
【译文及注释】
译文
项王台上白云秋，亚父坟前草木稠。
山色不随人事改，水声长近戍城流。
空余月夜龙神庙，无复春风燕子楼。
楚汉兴亡俱土壤，不须怀古重夷犹。
注释
①吕定：南宋人，龙虎上将军。
②项王台：即戏马台。
③燕子楼：唐张愔爱妾关盼盼所居，张死后盼盼居此楼十余年。白居易、苏轼曾咏此事。
④夷犹：犹豫不决。
【作品鉴赏】
《登彭城楼》通过描写登上项王台所见景象，表达了作者物是人非的感慨及哀叹之情
开篇写秋日项王台上白云飘荡、亚父坟前草木茂密的景象，营造一种悲凉的气氛，是抒情的依托，为全诗定下哀伤、沉重的感情基调。全诗表达了诗人物是人非的感慨、自我解劝而悲愤、对国家衰微的忧愁和哀叹之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “冰公主” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【吕定诗词推荐】
