《登缥缈峰》原文翻译及赏析
作者：吴伟业
【译文及注释】
译文
绝顶江湖放眼明．飘然如欲御风行。
最高尚有鱼龙气，半岭全无鸟雀声。
芳草青芫迷远近，夕阳金碧变阴晴。
夫差霸业销沉尽，枫叶芦花钓艇横。
注释
①江湖：偏义复词，义在“湖”，这里指太湖。
②鱼龙气：指太湖水汽。
【作品鉴赏】
《登缥缈峰》通过描写登缥缈峰，抒发了作者吊古伤今的无限感慨
第二联写景用了侧面描写的手法。到了山顶，还有太湖的水汽，极言太湖之广。到了山半腰就没有了鸟雀之声，极言缥缈峰之高。这首诗的尾联表面是慨叹吴王夫差的霸业消沉完了，只剩下枫叶获花和钓船了，实际上抒发的是吊古伤今的感慨，借对吴王夫差的慨叹，抒发对明王朝灭亡的感慨。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “叹清寒” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【吴伟业诗词推荐】
