《登润州城》原文翻译及赏析
作者：丘为
【译文及注释】
译文
天末江城晚，登临客望迷。春潮平岛屿，残雨隔虹蜺。
鸟与孤帆远，烟和独树低。乡山何处是，目断广陵西。
注释
①天末：天边，以皇城为中心的边缘偏僻地区。
②广陵：今之扬州。
【作品鉴赏】
《登润州城》通过描写江边城市的傍晚，作者登高眺望一片迷茫，表达了作者凄凉的心情
偏僻的江边城市的傍晚，作客登高眺望一片迷茫。春潮滚滚淹没江中岛屿，雨还未停虹霓出现东方。远处一叶孤帆伴着鸟飞，眼前烟笼独树一片低迷。哪里是我的家乡啊？我的目光望断广陵以西。这首诗描绘了一幅春天傍晚在江边登高望远的图画，意境清新，但是心情有点凄凉。这首诗又作丘为所写，从“乡山何处是，目断广陵西。”两句看，以江为写比较妥当，因江为是河南人，在广陵的西北方向，符合诗意；而丘为是浙江人。（裘学耕）
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “冷颜” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【丘为诗词推荐】
