《邓州路中作》原文翻译及赏析
作者：白居易
【译文及注释】
译文
萧萧谁家村，秋梨夜半坼，漠漠谁家园，秋韭花初白?
路逢故里物，使我嗟行役。不归渭北村，又作江南客。
去乡徒自苦，济世终无益。自问波上萍，何如涧中石!
【作品鉴赏】
《邓州路中作》通过描写路经邓州时所见景色，表达了对故乡的思念及官场的厌倦和行役之苦
“自问波上萍，何如涧中石”这两句使用了比喻、象征的手法。“波上萍”喻受人驱使，行役无定，“涧中石”虽被大水冲刷，仍能屹立不拔，象征诗人不和世俗同流合污的孤标傲世精神。表达对故乡的思念；对官场的厌倦；旅途行役之苦；国事日荒、无力济世的失落。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “残花飞舞” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【白居易诗词推荐】
