《东岗晚步》原文翻译及赏析
作者：李弥逊
【译文及注释】
译文
饭饱东岗晚杖藜，石梁横渡绿秧畦。
深行径险从牛后，小立台高出鸟栖。
问舍谁人村远近，唤船别浦水东西。
自怜头白江山里，回首中原正鼓鼙。
注释
①鼓鼙：大鼓和小鼓，古代军中用来发号进攻。
【作品鉴赏】
《东岗晚步》描写清新别具一格的田园风景，表达了诗人身处江湖心系国事的胸襟
这首诗围绕“晚步”，描绘了一幅清新淡雅、别具田园情调的画面。画面构成：石梁秧畦、谷深道狭、栖鸟归林、行人问路、渡者唤船等。鲜明地突出了诗人身处江湖而心系国事的胸襟。从整首诗来看，诗人运用对比的手法（反衬、乐景衬哀情也可）前六句所写的优美的田园景象与结尾两句所写的中原战火纷飞的景象形成鲜明对比。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “时光小偷” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【李弥逊诗词推荐】
