《独游南湖》原文翻译及赏析
作者：查慎行
【译文及注释】
译文
外吏无交旧，归人应简酬。
烟波宜独往，风雨感重游。
远影千帆暮，孤亭万树秋。
多情天井派，日夜向南流。
注释
①查慎行：浙江海宁人，清代诗人。曾任南书房编修，后受株连下狱，雍正时被赦还家，此诗写于回家途中。南池，指济宁市区王母阁湖
②外吏：指在地方衙门做官的人
③天井派：指济宁城南运河上的天井闸。派，水流。
【作品鉴赏】
《独游南湖》通过叙写秋天日暮时分的景物，表现出作者内心的落寞和抑郁，表达了浓重的思乡之情
仕图失意的孤寂、苦闷之情，客居异地的思乡之情，英雄迟暮的叹惋之情。通过对交游甚少的境况的叙写和秋天日暮时分的景物的描摹，表现出内心的落寞和抑郁；最后两句则是借运河水流的“多情”和日夜南流，写出了浓重的思乡之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “我不想逃” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【查慎行诗词推荐】
