《独坐咏怀》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
空斋谁与语，开卷寻古人。
謦咳竟如故，典型成可亲。
庭花争弄色，林鸟静鸣春。
安得素心人，相携数夕晨。
注释
①謦（qǐng）咳：谈笑。
②素心人：语出陶渊明《移居》“闻多素心人，乐与数晨夕”，意为心地纯洁、世情淡薄的人。

【作品鉴赏】
《独坐咏怀》通过叙写明媚春光中的花儿、鸟儿，表达出作者知音难觅，心中苦闷寂寞，表达了远离喧嚣、向往闲适生活的思想情感
在明媚的春光中，院子里的花儿竞相开放，幽静的树林里鸟儿宛转啼鸣。诗人调用视觉和听觉，以动衬静，描绘出一幅鸟语花艳、明媚清幽的春景。诗人独坐书斋，展卷读书，与古人交流，倍感亲切；独处如此清幽的环境，诗人颇感知音难觅，心中苦闷寂寞，表达了远离喧嚣、向往闲适生活的思想情感。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “不闻不问” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。