《渡百里湖》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
湖面宽千顷，湖流浅半篙。
远帆如不动，原树竞相高。
岁已占秋旱，民犹望雨膏。
涸鳞如可活，吾敢畏波涛？
注释
①如：好像、似乎。
②占：占卜。
③雨膏：即“膏雨”，滋润土壤的雨水。
④涸鳞：指处在干旱中的鱼，这里比喻遭受旱灾的百姓。

【作品鉴赏】
《渡百里湖》表现了诗人渡湖时发现因为秋旱百姓苦不堪言盼望下雨而发出感慨，表达胜者忧民的情怀
运用了白描的手法，描绘了一幅湖面宽阔，湖水较浅，行船速度缓慢，岸树越显高大的图景。抒发发作者只要能让百姓得到雨水缓解旱情，即使渡湖时遇到风浪要付出代价也在所不惜的感慨，表达了胜者忧民的情怀。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “隐隐作痛” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。