《对客》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
默然对客坐，竟坐无一语。亦欲通殷勤，寻思了无取。
好言不关情，谅非君所与。坦怀两相忘，何害我与汝。
注释
①归子慕，万历十九年举人，再试礼部不第，打消为官念头，隐居江村，以诗为乐。
②与：赞赏。

【作品鉴赏】
《对客》写作者主客相对的心绪变化，表达了诗人率真、淡泊的心境
诗中写主客相对，诗人一言不发，内心却经历了微妙的心绪变化从静坐默然（无语）——想热情交流（心动欲语）——心灵相通（揣想心意）——坦然相忘（坦然无语）。该诗语言平淡质朴（清新自然、浅易）。运用“静坐”“心动”“相忘”等不饰雕琢的语言，表达出诗人内心的微妙变化，于平淡之中透出诗人那份率真、淡泊的心境（塑造了清净、淡泊、率真的形象）。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “失心腐骨” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。