《高荷》原文翻译及赏析
作者：元稹
【译文及注释】
译文
种藕百余根，高荷才四叶。飐闪碧云扇， 团圆青玉叠。
亭亭自抬举， 鼎鼎难藏擪。不学着水荃，一生长怗怗。
注释
①擪，音yè，按、压。
②荃，一种水草。
③怗，音tiē，安定，安宁。
【作品鉴赏】
《高荷》通过描绘高荷的特点，表达了作者借高荷寄寓了为人追求高远境界和坚守高洁的节操，即使遇到残历艰险也矢志不渝的精神
写了“荃”贴近水面（或：着水、低矮）， 因而一生安宁；写“荃”是为了反衬“荷”，突出“荷”的高举以及因“高”而会遭到外力打压的特点。元稹借高荷寄寓了这样的人生原则：为人自当追求高远的境界或坚守高洁的节操；虽遭外界打压摧残历经艰险也矢志不渝的精神。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “江山、不及你染血的温柔” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【元稹诗词推荐】
