《归舟》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
望齐门外望青州，一室欢声入棹讴。
十幅风帆半城月，最难图画是归舟。
注释
①望齐门：苏州的东北门。
②青州：山东地名，作者的家乡。

【作品鉴赏】
《归舟》描写登上归舟后全家人的喜悦之情，表达诗人对回归故里的渴望
首句切人正题，既点明了出发地点，又标明了回归之所。前后两个“望”字。第一个“望”字巧用门名，着两个“望”字即浓笔重彩勾画出作者对回归故里的渴望。全诗描绘了登上归舟后全家人的喜悦之情。从“一室欢声”到“十幅风帆”，一路欢歌一帆风顺，自然引出了“最难图画是归舟”的感叹。这一句点明主题，说明眼前景物可以画出，而内心的喜悦心情即难以描绘，高兴喜悦，溢于言表。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “是不是该找个对象了呢” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。