《过李陵台》原文翻译及赏析
作者：萨都剌
【译文及注释】
译文
降入天骄愧鬼才，山头空筑望乡台。
苏郎有节毛皆落，汉主无恩使不来。
青草战场雕影没，黄沙角鼓雁声哀。
那堪携手河梁别，泪洒西风骨已灰。
【作品鉴赏】
《过李陵台》抒写李陵生前无法回乡，死后只留下一座孤零零的坟墓，表达诗人对李陵投降的贬斥与哀怜
“空”字，徒劳地、白白地。指出李陵生前无法回乡，死后只留下一座孤零零的坟墓。表达了作者对李陵投降的贬斥与哀怜。①对比手法。以李陵的投降与苏武的坚贞形成鲜明的对比，突出了作者对李陵的贬斥和对苏武的赞美之情。②借景抒情（以哀情写哀情）。以凄凉之景抒发作者对李陵的哀怜之情，流露历史的沧桑之感。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “假装你不曾赞美她的眼” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【萨都剌诗词推荐】
