《过南旺守闸》原文翻译及赏析
作者：刘基
【译文及注释】
译文
客路三千里，舟行二月余。壮颜随日减，衰鬓受风疏。
蔓草须句国，浮云少昊墟。秋心如汶水，荡漾绕青徐。
注释
①刘基(1311-1375年)，元至顺年间进士，助明太祖朱元璋成就帝业，后弃官还乡。南旺：在今山东省汶上县城西南古运河边。守闸：停船等待河上闸门开启。
②须句：春秋诸侯国名，在今山东省东平县境。
③少昊：少昊为传说中的古部落首领，曾建都于曲阜。
【作品鉴赏】
《过南旺守闸》借用典故，抒情委婉含蓄将“秋心”写得具体可感，表达诗人对人生短暂，时光流逝的伤感和思归的愁苦之情
用典（借古伤今），使抒情委婉含蓄，发人深思；运用比喻，将抽象的“秋心”写得具体可感，丰富了诗歌的意境。表达了作者对人生短暂、繁华易逝的伤感和政治上失意、急切思归的愁苦心情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “我就是那么偏执的爱着你。” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【刘基诗词推荐】
