《过辛稼轩神道》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
长啸秋云白石阴，太行天党气萧森。英雄已尽中原泪，臣主元无北伐心。
岁晚《阴符》仙蠹化，夜寒雄剑老龙吟。青山万折东流去，春暮鹃啼宰树林。
注释
①辛稼轩神道：辛弃疾葬于江西上饶，其墓侧驿路旁有“稼轩先生神道金字碑”。
②太行天党：指辛弃疾当年在北方带兵聚义、共谋恢复中原的上党地区。
③《阴符》：兵书。
④宰：坟墓。

【作品鉴赏】
《过辛稼轩神道》通过描写典故表现出英雄泪与臣主心的对比，表达了作者壮志难酬的无奈与不甘
颔联中英雄泪与臣主心对比，解释了英雄壮志难酬的根本原因。颈联以兵书被虫蛀、雄剑龙吟来暗指辛弃疾内心的无奈和不甘。尾联中诗人化用辛词并运用典故，以慨叹英雄已逝，遗憾难消。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “曾一个我，因尔天真过.” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。