《还田舍》原文翻译及赏析
作者：周舍
【译文及注释】
译文
薄游久已倦，归来多暇日。
未凿武陵岩，先开仲长室。
松篁日月长，蓬麻岁时密。
心存野人趣，贵使容吾膝。
况兹薄暮情，高秋正萧瑟。
注释
①仲长:东汉隐士。
【作品鉴赏】
《还田舍》描写作者远离官场，追求自己的生活理想和志趣，表达出诗人对生命之忧和人生价值的反省
本诗开篇两句叙写作者结束了游宦生活，远离官场，呼应题目中的“还”字。三四句用典，以“武陵岩”“仲长室”含蓄表达作者的生活理想、志趣追求。这首诗在内容、思想情感方面，与陶渊明的《归园田居》有相似之处。对薄游（宦游）生活的厌倦。喜爱田舍生活的恬静、安闲。本性中有对朴质生活的向往。时光流转，引起诗人的生命之忧和人生价值的反省。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “回忆的那份悸动ヽ停留心间” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【周舍诗词推荐】
