《汉上逢诸亲故累邀泥饮》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
明灯高馆拍声催，大阮招邀小陆陪。
难得异乡逢密戚，可能良夜不深杯？
江连清汉分还合，人过中年乐亦哀。
珍重天涯老兄弟，淮南米贱好归来。
注释
①大阮：指魏晋时文学家阮籍，与侄子阮咸都放荡不羁，因同是“竹林七贤”中的人物，时人用“大小阮”称之。
②小陆：西晋文学家陆云，文才与其兄陆机齐名，时称二人为“二陆”。

【作品鉴赏】
《汉上逢诸亲故累邀泥饮》描写夜宴的环境，渲染气氛，表达人们频频举杯，主人、客人都很高兴，享受之情
诗歌第一句描写了夜宴的环境，渲染了宴席上欢快的气氛。“明灯”，显示宴饮环境的华丽；“高馆”，暗示主人身份的高贵；“拍声催”，奏乐的节拍紧逼，催促人们频频举杯，透露出主人、客人的高兴、雅致。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “没有温度的阳光ヽ依旧灿烂” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。