《华清宫（其三）》原文翻译及赏析
作者：崔橹
【译文及注释】
译文
门横金锁悄无人，落日秋声渭水滨。
红叶下山寒寂寂，湿云如梦雨如尘。
注释
①华清宫，唐朝行宫，传为唐玄宗与杨贵妃行乐处。
②崔橹：晚唐诗人。
【作品鉴赏】
《华清宫（其三）》描写门横金锁、渭水落日、红叶飘零的画面，表达了作者满腔哀愁，对唐王朝没落的痛惜哀叹之情
前三句描绘了门横金锁、渭水落日、红叶飘零的画面，渲染了空寂、肃杀、悲凉的氛围，表达了对唐王朝没落的痛惜、哀叹之情。①妙用比喻。云如梦，惝恍迷离，雨如尘，纷纷洒洒，暗示了作者内心的怅惘悲伤。②寓情于景。将满腔的哀愁寄寓于景物描写中，含蓄隽永，耐人寻味。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “一点点的思念、” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【崔橹诗词推荐】
