《浣溪沙·鉴湖》原文翻译及赏析
作者：徐渭
【译文及注释】
译文
浅碧平铺万顷罗。越台南去水天多。幽人爱占白鸥莎。
十里荷花迷水镜，一行游女惜颜酡。看谁钗子落清波。
注释
①罗：指罗绮。
②酡：饮酒后脸色变红。
【作品鉴赏】
《浣溪沙·鉴湖》描绘了平静无波、一望万顷的湖水，体现了游女们的天真活泼，表达了作者喜悦之情
描绘了平静无波、一望万顷的浅浅的湖水像一匹巨大无边的罗绮平铺开来的画面。动作描写，如“迷水镜”这一动作，体现了游女们的天真活泼。神态描写，如 “惜颜酡”写出了游女们看到自己微红的脸时娇羞的神态 。细节描写，“钗子落清波”这一细节描写展现了游女们的活泼可爱。衬托，用雅兴逸致的幽人来衬托天真活泼的游女形象。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “佳人有约” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【徐渭诗词推荐】
