《家园早梅盛放时寄迹武塘赋以怀之》原文翻译及赏析
作者：夏完淳
【译文及注释】
译文
逢花却忆故园梅，雪掩寒山径不开。
明月愁心两相似，一枝素影待人来。
【作品鉴赏】
《家园早梅盛放时寄迹武塘赋以怀之》描写看见异乡的花，联想起家乡的亲人，表达作者浓浓的思乡之情
看见异乡的花，让作者想起故乡的梅，进而想起家乡的亲人，最后想象梅花也是在等待自己归去。诗句的表层意思是写梅花绽放于冰天雪地之中，深层意思是隐喻家乡的亲人正处在清兵的铁蹄之下，过着水深火热的生活。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “沵的笑眸” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【夏完淳诗词推荐】
