《江际》原文翻译及赏析
作者：郑谷
【译文及注释】
译文
杳杳渔舟破暝烟，疏疏芦苇旧江天。
那堪流落逢摇落，可得潸然是偶然。
万顷白波迷宿鹭，一林黄叶送残蝉。
兵车未息年华促，早晚闲吟向浐川。
【作品鉴赏】
《江际》描写萧瑟的秋景，表现出作者在外漂泊，看着年华逝去，禁不住发出了凄清感慨
诗人在外飘泊，看到秋景萧瑟，想到自己年华老去，国家战乱不息，种种原因都让诗人悲从中来，所以发出“潸然”并不是“偶然”的感慨。
诗中“迷”、“送”两字运用精妙。迷，使……迷失方向。江面上白波万顷，让归宿的白鹭都迷失了方向，突出了秋天江面的渺远、苍茫。送，送走。秋天的黄叶送走了寒蝉，形象生动地写出了秋天的萧瑟凄清。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “女人请学会怎样爱自己” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【郑谷诗词推荐】
