《江上南望九华》原文翻译及赏析
作者：晁补之
【译文及注释】
译文
过铜陵南，一山高出云上，奇秀可骇，余未尝至江南，遽曰此九华也，问之良是。
注释
①孱：同“巉”，指陡峭。
【作品鉴赏】
《江上南望九华》描绘了九华山的雄奇秀丽风景，表达了作者的惊喜之情
第一句和第二句运用比喻的修辞手法，把云端的“孱岩”比作髻、簪，形象地写出了九华山的巍峨挺拔、形貌雄奇秀丽。“忽露’’二字描绘出九华山从云雾中突然耸立而出的神奇景象，与下句“缥缈”一词相呼应，同时为下文抒情做铺垫；“惊骇”二字通过刻画人物的神态，生动描绘出舟中人看见美景后的震撼，间接烘托出景象的神奇，同时也表达了诗人的惊喜之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “幸福的滋味只需我懂|▍” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【晁补之诗词推荐】
