《江上早秋》原文翻译及赏析
作者：袁凯
【译文及注释】
译文
靡靡菰蒲已满陂，菱花菱叶共参差。
即从景物看身世，却怪飘零枉岁时。
得食野凫争去远，避风江鹳独归迟。
干戈此日连秋色，头白尤多宋玉悲。
注释
（1）菰蒲 菱（花、叶）
【作品鉴赏】
《江上早秋》描绘了江边早秋景色，表达了作者身世悲凉之感
首联描写了江边铺满东倒西歪的菰蒲，长着高低参差的菱花和菱叶的景色，点明江上早秋季节，为全诗渲染了悲凉的氛围。
本诗中“宋玉悲”的具体描写①身世飘零穷途落魄之苦， ②功业无成光阴蹉跎之叹， ③战祸连年社会动荡之忧。尾联情景交融，由眼前的萧萧秋景联想到战祸连年，有对个人生活不安定的叹惋；运用典故 ，借“宋玉悲”来抒发自己的身世之感。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “冇伱、旳黑夜” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【袁凯诗词推荐】
