《江雨望花》原文翻译及赏析
作者：崔涂
【译文及注释】
译文
细雨满江春水涨，好风留客野梅香。
避秦不是无归意， 一度逢花一断肠。
注释
⑴避秦，即逃避秦末乱世。此指逃避唐末乱世。
【作品鉴赏】
《江雨望花》描写春雨、春水、春风、野梅，表达了诗人因躲避战乱而不能归家的思乡之情
此诗用的是以乐景写哀情的手法。春雨知时，蒙蒙飘洒，弥漫江面；春风吹来，到处散发着野梅的芳香。纵使眼前好景迷人，好风留客，却只能更加触起诗人细雨春潮般的思乡之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “◇◆除了爱╮” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【崔涂诗词推荐】
