《经汾阳旧宅》原文翻译及赏析
作者：赵嘏
【译文及注释】
译文
门前不改旧山河，破虏曾轻马伏波。
今日独经歌舞地，古槐疏冷夕阳多。
注释
①汾阳旧宅：郭子仪的旧居，在长安亲仁里。郭子仪是唐代名将，为平定安史之乱、重建唐政权立下赫赫战功，因功封汾阳王。
②马伏波：东汉名将马援。马援助光武帝创建东汉王朝。
③歌舞地：指郭子仪所建歌舞楼。
【作品鉴赏】
《经汾阳旧宅》通过对比的手法，突出郭子仪的功劳巨大，讽刺了朝廷对功臣的冷落
用马援的功绩与郭子仪的功绩作类比，突出郭子仪的功劳之大，为下文作铺垫。“疏冷”“夕阳”写出了昔日繁华的歌舞池如今的冷落，含蓄地讽刺了朝廷对功臣的冷落。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “厌倦现在的你ぉ” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【赵嘏诗词推荐】
