《镜湖女》原文翻译及赏析
作者：陆游
【译文及注释】
译文
湖中居人事舟楫，家家以舟作生业。
女儿妆面花样红，小伞翻翻乱荷叶。
日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。
到家更约西邻女，明日湖桥看赛神。
【作品鉴赏】
《镜湖女》描绘了一个湖边船家女子的形象，表现了她乐观积极、热爱生活的人生态度
这是一首古体诗，“事舟楫”写湖边的人家日常靠船为生。“翻翻”的运用使小伞动感十足，进而把荷叶随风舞动的轻盈美感韵味十足地描绘出来，增强了诗歌的形象性。“月色新”写傍晚景色，暗示时间转换。“泛烟津”写若有若无的歌声随波荡漾。作品塑造了一位湖边船家女子的形象，突出她乐观积极、热爱生活的人生态度。诗中从“妆面花样红”的视觉形象，“菱歌缥缈”的听觉角度，描写了一位年轻貌美的女子。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “别让我们的爱变成回忆。” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【陆游诗词推荐】
