《九月三日泛舟湖中作》原文翻译及赏析
作者：陆游
【译文及注释】
译文
儿童随笑放翁狂，又向湖边上野航。
鱼市人家满斜日，菊花天气近新霜。
重重红树晚山秋，猎猎青帘社酒香。
邻曲莫辞同一醉，十年客里过重阳。
注释
①作于1181年，是陆游免官后的一首闲适诗，诗人在山阴闲居而作。
②湖，指山阴镜湖。
③红树：枫树。
④邻曲：邻居；曲：乡曲，乡村。
【作品鉴赏】
《九月三日泛舟湖中作》描写夕阳西下渔家景色，表达了作者的喜爱之情
“鱼市人家满斜日，菊花天气近新霜。”一联中，“满”在此作“洒满、映满”解释，与“春风又绿江南岸”中的“绿”字有异曲同工之妙，生动的表现了斜阳之下渔家映在一片晚照之中，如同熔金化形般辉煌灿烂的景象。“重重红树晚山秋，猎猎青帘社酒香。”则形象生动地描绘了一幅美丽的秋日场景。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “怎么忍心放开手。” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【陆游诗词推荐】
