《看梅绝句》原文翻译及赏析
作者：陆游
【译文及注释】
译文
我起舞时狂态尽显，不依节拍、把梅花随意的插在头巾之上，在酒杯前的种种表现大家不要笑，等到我死了你们就会想念我活着时候的狂态了。
注释
1.舞时不须拍：不依节拍胡乱跳舞。
2.作剧：嬉戏。
3.乌巾：乌角巾，一种黑色的帽子。
4.尊：酒尊，酒杯。
【作品鉴赏】
《看梅绝句》抒写作者打破常规，突出鲜明个性形象，表达了作者报国无门的爱国情感
“生”有概括诗人一生的意味，寄寓深沉的慨叹。“狂”读起来押韵，更加铿锵有力，自信心、自负感更强，更突出鲜明的个性。《看梅绝句》中的诗人陆游则是一个打破规则，放浪形骸（或具有从庸常生活状态中解脱出来的轻松感）的狂者（或老顽童）形象。是陆游报国无门的爱国情感的不同表达。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “爱上孤单了” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【陆游诗词推荐】
