《浪淘沙·重九》原文翻译及赏析
作者：蒋捷
【译文及注释】
译文
明露浴疏桐。秋满帘栊。掩琴无语意忡忡。掐破东窗窥皓月，早上芙蓉。
前事渺茫中。烟水孤鸿。一尊重九又成空。不解吹愁吹帽落，恨杀西风。
【作品鉴赏】
《浪淘沙·重九》描写明月当空的秋天景色，表达了作者内心浓烈的愁绪
“掩琴无语意忡忡”一句中“意仲忡”的原因是秋景伤人、前程渺茫，孤独漂泊，思念亲人。一轮明月悬挂在素净的天空，将银子般的光辉布满帘栊，秋风吹鼓着帘幕，发出了萧萧的声响。运用拟人、细节描写的手法，将秋风拟作不解愁情的人，抓住秋风吹落帽子的细节，生动形象地表达了诗人内心浓烈的愁绪。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “一心念娇颜╮终难相忘” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【蒋捷诗词推荐】
