《临江仙·送章长卿还姑苏兼寄程致道》原文翻译及赏析
作者：叶梦得
【译文及注释】
译文
碧瓦新霜侵晓梦，黄花已过清秋。风帆何处挂扁舟？故人归欲尽，残日更回头。
乐圃桥边烦借问，有人高卧江楼。寄声聊为诉离忧。桂丛应已老，何事久淹留？
【作品鉴赏】
《临江仙·送章长卿还姑苏兼寄程致道》描绘了朋友的船远去，表达了作者依依不舍的离别忧愁之情
上片后两句“故人归欲尽，残日更回头”描写了朋友的船远去，几乎看不到了，可夕阳依依不舍地一再回首的情形。与“侵晓”呼应，写出送别时间之长，用拟人手法，景中含情，表达留恋之情。下片表达了作者“乐圃”句设想朋友登高远望之景，表现对朋友的牵挂和相思；“寄声”句直抒胸臆，表现与朋友离别的忧愁。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “花落雨停心为伴” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【叶梦得诗词推荐】
