《临江仙·夜登小阁，记洛中旧游》原文翻译及赏析
作者：陈与义
【译文及注释】
译文
忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明。
二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴，古今多少事，渔唱起三更。
【作品鉴赏】
《临江仙·夜登小阁，记洛中旧游》描绘了月色迷蒙的夜晚，优雅的笛声阵阵，表达了作者感慨时光飞逝而功业无成的无限哀怨
上片写了回忆中的“旧游”，用了动静结合的手法。借月色迷蒙、疏影斑驳、流水无声和豪英坐饮、笛声阵阵来构成一幅人与景、情与境相谐和的优美游乐图。从洛阳旧游到如今偏寓江南之“闲”，感慨国事的盛衰兴亡；从昔日与英豪交往到如今此身独在之“闲”，感慨个人知交零落；从二十多年的转瞬即逝到夜登小阁之“闲”，感慨时光飞逝而功业无成。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “爷，红遍全球” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【陈与义诗词推荐】
