《柳梢青·西湖》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
水月光中，烟霞影里，涌出楼台。空外笙箫，云间笑语，人在蓬莱。
天香暗逐风回。正十里、荷花盛开。买个扁舟，山南游遍，山北归来。
注释
①罨[yǎn]时：掩盖。

【作品鉴赏】
《柳梢青·西湖》描写西湖夏夜美景，表达作者对西湖的喜爱之情
视觉：楼台水月烟霞，盛开的十里荷花。听觉：笙箫之声和笑语。嗅觉：天香。描绘出了西湖夏夜的美景。写夏，主要是“正十里、荷花盛开”；写夜，主要是“水月光中，烟霞影里”。全词主要表达出了词人对西湖的喜爱之情。这种情感融于景物描写和愿望倾诉之中。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “痴人不说梦了” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。