《柳絮二阕》原文翻译及赏析
作者：韩琦
【译文及注释】
译文
其一
惯恼东风不定家，高楼长陌奈无涯。
一春情绪空缭乱，不是天生稳重花。
其二
絮雪纷纷不自持，乱愁萦困满春晖。
有时穿入花枝过，无限蜂儿作队飞。
【作品鉴赏】
《柳絮二阕》描写描写了柳絮漂泊不定、轻薄浮躁的特点，表达了作者的喜悦之情
两首诗第—句都描写了柳絮漂泊不定、轻薄浮躁的特点。第一首第一句的“不定家”，第二首第一句的“不自持”，均采用拟人手法描写了柳絮这一特点。第二首第三、四句，通过细节描写来描绘柳絮。柳絮穿过花枝，巧妙地借来了色香，引来无数蜂儿排队追逐。将柳絮的狡狯轻薄表现得极为形象。这两句语言活泼有致，富有意趣。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “郎” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【韩琦诗词推荐】
