《洛桥送别》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
河桥送客舟，河水正安流。
远见轻桡动，遥怜故国游。
海禽逢早雁，应月值新秋。
一听南津曲，分明散别愁。
注释
①螺川：委婉如螺，在江西吉安北十里，南邻赣江。风景秀丽。
②棹：船桨。
③孤亭：这里指螺川。

【作品鉴赏】
《洛桥送别》描写河桥送客舟，表达作者送友人，内心充满离别的愁怨
对故国的眷念，悲秋的意绪，离别的愁怨。这两句写景，但是景中含情。一个“送”字明写河桥送客舟，暗写诗人送友人，将河桥写得有情有义，实则是将诗人写得有情有义；一个“安”字写出了河水的温柔娴静，反衬出诗人内心情感的复杂。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “逃离回忆” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。