《月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作》原文翻译及赏析
作者：张辑
【译文及注释】
译文
江头又见新秋，几多愁？塞草连天何处是神州？
英雄恨，古今泪，水东流。惟有渔竿，明月上瓜洲。
注释
南徐，古州名，治所在京口(今江苏镇江)。多景楼为南徐胜迹，在镇扛北固山上。神州：指中国，此指京都。
【作品赏析】
《月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作》中张辑着力于宋代婉约秋天写景抒情的描写。
此词通篇借景抒情，蕴涵着无限凄凉感时之意。上片触景伤情，引起了故国之思。江头新秋，又带来几多新愁。塞草连天，神州何处？写出了对故国的无限忧思。下片抒发感慨。古今多少英雄泪，都随江水东流去。眼前只有瓜洲明月，江上渔竿。感时伤事，不尽欲言。全词含蓄蕴藉，感情真挚，委婉细腻，风雅自然。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “黑牢日记” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【张辑诗词推荐】
