《夜起》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
千声檐铁百淋铃，雨横风狂暂一停。
正望鸡鸣天下白，又惊鹅击海东青。
沉阴噎噎何多日，残月晖晖尚几星。
斗室苍茫吾独立，万家酣睡几人醒？
注释
①黄遵宪是我国近代资产阶级著名活动家，杰出的爱国主义者和卓有成就的诗人。曾经积极参与维新变法，被解职归家闲居，此时写于此期间。
②鹅击海东青：暗指俄国侵占我国东北部分地区。

【作品鉴赏】
《夜起》这首诗写出了诗人忧国忧民，和没有志同道合之友的孤独之情
　
首联写夜间所见所闻的十分险恶的自然景色。象征了当时国家政治上的艰难形势。奠定了全诗忧国忧民的基调。
此诗表达了诗人对国家前途的担忧之情。对朝廷阻挠变法，导致国势日衰的愤懑之情。诗人感觉国人还没有觉醒，没有同道，十分孤独。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “记忆是阵阵花香。” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。