《晓行》原文翻译及赏析
作者：张问陶
【译文及注释】
译文
人语梦频惊，辕铃动晓征。飞沙沉露气，残月带鸡声。
客路逾千里，归心折五更。回怜江上宅，星汉明。
注释
①这首诗是作者于乾隆四十九年（1784年）由汉阳入帝都途中作。
②折：萦绕。
【作品鉴赏】
《晓行》表达了诗人的思乡之情，运用情景交融，展现了苍凉凄美的征途
诗人冒着露气、带着残月晓行，故乡渐行渐远，诗人转辗难眠，表现了沉重思乡之情。
诗歌第二联运用了情景交融的手法，通过飞沙、露气、残月、鸡声等意象，描绘了一幅雾气沉飞沙，鸡声带残月的画面，表现了征途的苍凉凄美，抒发了诗人的悲伤之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “有些事不说是个结。” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【张问陶诗词推荐】
