《春晴》原文翻译及赏析（任翻）

作者：任翻

【译文及注释】
译文
楚国的春天很喜欢下雨，倚在门边，傍晚雨停了，心情很愉快。
我坐在水边，那些美丽的鸟儿与我隔着花儿欢快的鸣叫着。
绿色的植物被雨水洗礼过后更显得辽阔，江流汇成大海，海天一色的辽阔景象，（这是作者想象的）我高兴寻着门前被雨水冲刷的小溪，觉得今晚的月亮很明亮。

【作品鉴赏】
《春晴》表达了壮阔的思想情节和情怀，随眼所观，随心所思，就取眼前的景象，用优美的语言把它描绘出来
　
诗歌描绘了一幅宁静幽美、空阔辽远、令人赏心悦目的春晚图。诗中近景与远景相结合。春雨初霁，诗人临水而坐，透过花丛聆听鸟鸣，放眼远眺，四野空旷，江流入海，月色分明，一派静谧。通过描写春晚美好的景色，抒发了对自然的喜爱之情，传达出一种物我两忘、宁静恬淡的心境。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “啭裑、已陌甡...” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。

【查看原文】

关注公众号，将诗词随身携带