《上行杯》原文翻译及赏析
作者：孙光宪
【译文及注释】
译文
草草离亭鞍马，从远道、此地分襟。燕宋秦吴千万里。
无辞一醉。野棠开，江草湿，伫立，沾泣，征骑駸駸。
离棹逡巡欲动，临极浦、故人相送。去住心情知不共。
金船满捧。绮罗愁，丝管咽，回别，帆影灭，江浪如雪。
【作品鉴赏】
《上行杯》写与故人相别的情景，纯用白描的方法，从“极浦送别”写到帆影消失在“浪如雪”
这首词写送别。上片头三句写江浦送别，后一句写送行人的想法；下片歇拍三句写离别饮酒，结尾三句表现了行人与送行人的依依惜别之情。
这首词是写与故人相别的情景，纯用白描的方法，从“极浦送别”写到帆影消失在“浪如雪”的碧江中，把去者和住者依依惜别的真挚感情，十分细腻地表现出来。王湘绮说孙词写“常语常景，自然风采”，这首词正体现了这一艺术特色。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “ベ收起任性丶只怕错过你” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【孙光宪诗词推荐】
