《易水怀古》原文翻译及赏析
作者：马戴
【译文及注释】
译文
荆卿西去不复返，易水东流无尽期。
落日萧条蓟城北，黄沙白草任风吹。
注释
①晚唐诗人，早年屡试落第，为官后又因直言被贬，其时的唐王朝，地方节度使尾大不掉，中央朋党纷争，已现败亡颓势。
②战国时期，燕国的首都，在易水边。
【作品鉴赏】
《易水怀古》通过抒写破败的古城昏黄落日秋景，表达了诗人对国家衰败的悲凉之情
这首描写落日、古城、黄沙、白草、秋风等意象，营造了一幅萧瑟凄凉的易水秋景图。借景抒情。诗人通过描写破败的古城上昏黄的落日和茫茫沙地上纤细的白草被秋风扫过的画面，营造萧瑟凄凉的意境，来展现诗人对国家衰败的悲凉之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “没有温度的阳光ヽ依旧灿烂” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【马戴诗词推荐】
