《虞美人·行行信马横塘畔》原文翻译及赏析
作者：秦观
【译文及注释】
译文
行行信马横塘畔。烟水秋平岸。绿荷多少夕阳中。知为阿谁凝恨、背西风。
红妆艇子来何处。荡桨偷相顾。鸳鸯惊起不无愁。柳外一双飞去、却回头。
【作品鉴赏】
《虞美人·行行信马横塘畔》描写了夕阳下采莲女羞涩、可爱的情态和多情的心思
“绿荷多少夕阳中，知为阿谁凝恨背西风”运用拟人的修辞手法，生动形象地写出在夕阳下，“绿荷”像含愁似的立于西风中，奠定了本词伤感的词情。采莲女形象通过“荡桨偷相顾”这一船上动作和神态描写，表现了采莲女羞涩、可爱的情态和多情的心思。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “-念念卟忘” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【秦观诗词推荐】
