《【中吕】朝天子 客况》原文翻译及赏析
作者：宋方壶
【译文及注释】
译文
劲风吹来潇潇冷雨穿入屋帘，半点灯光昏黄凄惨，地炉火灭了只能拨出些残余的火星。
被子硬如铁，这般单薄；枕头冷如冰，这般孤单。叫我如何支撑住今夜的寒冷！
【作品鉴赏】
《【中吕】朝天子 客况》通过描写寒冷夜晚作者旅店中凄寒苦楚，表达了作者对家中亲人的思念之情
通过语序倒装，强化了“半点灯明”的昏暗情景。或答能与上句构成押韵；或构成对仗也可。明写了诗人在旅店中伶仃影只，衾冷胜铁、枕冷如冰的凄寒苦楚，暗写了在家中与亲人合衾共枕体温心暖的想念。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “說給自己聽、要堅強” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【宋方壶诗词推荐】
