《夜过盘石隔河望永乐寄闺中效齐梁体》原文翻译及赏析
作者：岑参
【译文及注释】
译文
盈盈一水隔，寂寂二更初。波上思罗袜，鱼边忆素书。
月如眉已画，云似鬓新梳。春物知人意，桃花笑索居。
注释
①盘石：地名，在黄河南岸。永乐：地名，在黄河北岸。闺中：指岑参之妻。齐梁体：一种诗体。
②罗袜：借指妻子。④索居：独居。
【作品鉴赏】
《夜过盘石隔河望永乐寄闺中效齐梁体》暗云团团，似刚梳好的新鬓，写出了诗人对妻子的浓浓之情
诗人见皎皎初月，想起妻子新描画的秀眉，望云团朵朵，想起妻子刚梳理的柔美秀发。诗人的妻子如月的眉毛已画好了，如 云朵的鬓发刚梳好了。钩月弯弯似已画好的新眉，暗云团团 似刚梳好的新鬓，写了诗人对妻子的浓浓之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “ぺ泪中带着血” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【岑参诗词推荐】
