《奉陪郑驸马韦曲》原文翻译及赏析
作者：杜甫
【译文及注释】
译文
韦曲花无赖，家家恼煞人。绿樽须尽日，白发好禁春。
石角钩衣破，藤梢刺眼新。何时占丛竹，头戴小乌巾。
注释
（1）韦曲：唐代长安游览胜地。杜甫作此诗时，求仕于长安而未果。
（2）禁：消瘦。
【作品鉴赏】
《奉陪郑驸马韦曲》通过对韦曲春色描写，运用典故，表达出作者对归隐山林的隐士生活的向往
兴亡盛衰之感往往是通过描绘眼前的物是人非而起，“当年燕子知何处”和“韦曲杜陵文物尽”均是在感慨当初繁华如今已经不再，余下三句均为袭用杜甫原句进行单纯的景物描写。这两句诗的意思是“不知自己何时才能占据一丛竹林，头戴小乌巾，过着像刘岩一样的隐士生活”，运用典故，通过对韦曲春色描写，表达出作者的喜爱之情，因此产生对归隐山林的隐士生活的向往，曲折含蓄地表达出对久图官场功名而不得的厌倦情绪。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “⒈个自作多情的男人╮” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【杜甫诗词推荐】
