《峤屿春潮》原文翻译及赏析
作者：高棅
【译文及注释】
译文
瀛洲见海色，潮来如风雨。
初日照寒涛，春声在孤屿。
飞帆落镜中，望入桃花去。
注释
①峤：山岭。
②屿：有山的小岛。
【作品鉴赏】
《峤屿春潮》抒写观看春潮的情景，表达了作者对这一自然景观的赞许之情
按潮起、潮来、潮落的时间先后顺序构思。首句写潮起时远方海色有变，第二句再写潮来之时如风雨骤雨至，三四句写潮来时朝阳照在海潮上的形象及潮水拍岸的情境。最后一联写潮落之后海面一平如境，飞帆入桃林。视、听结合写春潮之势；如风雨骤至，天地变色；视觉上写春潮之色，初日照耀，缤纷耀眼，寒也写出一种心理感觉。听觉上写春潮之声孤屿四周，涛声回荡；从侧面写春潮之力，帆船飞驶，得潮余力。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “消失的、唯一” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【高棅诗词推荐】
