《杂诗六首（其一）》原文翻译及赏析
作者：刘挚
【译文及注释】
译文
四序若转毂，万物变秋风。
萧骚檐边月，赫赤江上枫。
寒鸱坐晴屋，阴虫凄暮丛。
灵凤杳何许，寂寂朝阳桐。
注释
刘挚，因反对王安石变法，多次被贬谪，后流放新洲，含冤而死。
【作品鉴赏】
《杂诗六首（其一）》描写江上的枫叶已一片火红，以乐景衬哀情，反衬作者的悲凉之感
“萧骚檐边月，赫赤江上枫”。运用衬托手法通过描写萧条凄凉的月亮挂在房屋的檐角，以哀景衬哀情，营造出萧瑟、凄清的氛围。通过描写江上的枫叶已一片火红，以乐景衬哀情，反衬作者的悲凉之感。一是为秋天景物而悲，诗中通过对秋风、秋月、寒鸱、秋虫等景物的描写，抒发了作者的悲凉之感；二是为孤单冷落的贬谪处境而悲，尾联以“灵凤”自比，以孤单地栖息在梧桐树上来比喻自己贬谪时的孤独、凄清。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “屋檐。上有我” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【刘挚诗词推荐】
