《菩萨蛮·春暮即事》原文翻译及赏析
作者：王之翰
【译文及注释】
译文
梁间双燕呢喃语，想曾知得春归处。问着不应人，芹泥香正匀。
翠阴庭院悄，手摘青梅小。天气恰清和，越衫犹薄罗。
注释
①芹泥:水边带有芳香气息的湿润泥土。
【作品鉴赏】
《菩萨蛮·春暮即事》描绘了一幅生动活泼、富有生活情趣的暮春画面
上片描绘了一幅生动活泼、富有生活情趣的画面。梁间双燕在窃窃私语，对作者“春归何处”的询问并不理会，而是忙着用芹泥筑巢。 “翠阴”说明树叶茂密，可见春色已老；青梅已长出却还小，说明已是暮春；而“天气清和”，从气温来看也是暮春。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “非礼×勿视” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【王之翰诗词推荐】
