《塔子矶》原文翻译及赏析
作者：陆游
【译文及注释】
译文
塔子矶前舟自横，一窗秋月为谁明。
青山不减年年恨，白发无端日日生。
七泽沧茫非故国，九歌哀怨有遗声。
古来拨乱非无策，夜半潮平意未平。
注释
①陆游到夔州任官，入蜀途中，舟泊塔子矶，作此诗。
【作品鉴赏】
《塔子矶》以自然潮水之平抒发作者对岁月虚度、国土沦丧、壮志难酬
“横”写船泊江岸的情形，表达了作者入蜀途中的颠沛和孤独。“不减”写作者纵然见到青山美景也难消心头连年积压的怅恨。“无端”含作者因白发日增而生发出时光流逝岁月蹉跎的感慨。用了“以景衬情”的手法，以自然潮水之平衬托诗人心意难平，抒发作者对岁月虚度、国土沦丧、壮志难酬，含蓄蕴藉，令人回味。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “哥缺的是感情寂寞的不是” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【陆游诗词推荐】
