《溪上作二首（其二）》原文翻译及赏析

作者：陆游

【译文及注释】
译文
佝偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。
山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。
天下可忧非一事,书生无地效故忠。
《东山》《七月》犹关念,未忍沉浮酒盏中。

注释
①筇:竹杖。

②《东山》《七月》是《诗经》中的两篇诗名。前者是讲周公东征后归途思乡的情绪以及胜利返回的喜悦,后者是写西周时期农夫们一年的劳作活动。

【作品鉴赏】
《溪上作二首(其二)》塑造了身处暮年，为国事担忧而又无处施展忠心，又不甘心虚度光阴的白发老翁形象

塑造了一位身处暮年，为国事担忧而又无处施展忠心，又不甘心虚度光阴的白发老翁形象。借周公东征来代指宋朝为收复失土而用兵表达作者关心收复失土；借西周时期农夫们劳作活动来表达对国计民生的关心。本联运用典故表达了作者的爱国忧民之情。日落西山,野旷横呈,鸦起平沙,蔽空而至。颔联描绘了一幅黄昏萧索图。塑造了一位身处暮年，为国事担忧而又无处施展忠心，又不甘心虚度光阴的白发老翁形象。