《小舟》原文翻译及赏析
作者：陆游
【译文及注释】
译文
小舟无定处，随意泊江村。
云气分山叠，沙汀蹙浪痕。
宦途危虎尾，闲味美熊蹯。
高咏渊明句，吾将起九原。
注释
①九原：春秋时，晋国卿大夫的墓地，此处指陶渊朗安葬的地方。
【作品鉴赏】
《小舟》过乘舟随意而行的所见所思，抒发了作者对随意，悠闲，自得的田园生活的喜爱
用拟人的手法，写云气将重重叠叠的山峦分开，沙汀聚集了波浪的痕迹同时，又是远近结合，远写山峦云气，近写沙汀波痕。这样的景物描写，不仅形象生动，而且有层次感。这首诗通过乘舟随意而行的所见所思，抒发了作者对随意，悠闲，自得的田园生活的喜爱，以及对危险宦途的感叹。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “做迩的天” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【陆游诗词推荐】
