《异梦》原文翻译及赏析
作者：陆游
【译文及注释】
译文
山中有异梦，重铠奋雕戈。
敷水西通渭，潼关北控河。
凄凉鸣赵瑟，慷慨和燕歌。
此事终当在，无如老死何！
【作品鉴赏】
《异梦》诗人一方面感慨自己的年迈，另一方面坚信收复失地、统一中原的大业总有一天会完成
作者梦的“异”处主要有三点。梦中的形象：虽已84岁高龄，作者却梦到自己身穿铠甲，手握雕戈驰骋在战场之上；作战的地点：大西北和北方燕赵，这些地方都被金人占领；梦中的心态：内心虽有些凄凉，但是为了统一大业，作者慷慨激昂，义无反顾。这首诗通过叙述奇异的梦境，表达了作者收复失地的迫切愿望和为国奋战的决心。尾联写的是梦醒以后作者的感慨，诗人一方面感慨自己的年迈，另一方面坚信收复失地、统一中原的大业总有一天会完成。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “随遇而安” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【陆游诗词推荐】
